Je crée des livres

Je crée des livresавтор |  Véronique Guillaume
оригинално издание | Casterman, 2006, Франция

Това френско издание е посветено на създаването на книги и може да бъде в помощ на родители и учители в процеса на приобщаване на детето към четенето. Разбира се, най-интересна тази книга е за самите деца, защото от нея могат да научат не само как се майсторят различни видове книги, но и да научат повече за оформлението и елементите на книгата като продукт.

Обяснени са основни стъпки от сглобяването на книгата, частите на книгата, къде е мястото и какво е значението на данните за автора, издателя и притежателя на авторските права.

Прочети още...

Омагьосана зима

Омагьосана зима - Туве Янсонавтор и илюстратор | Туве Янсон
превод | Теодора Джебарова, 1985 г.
българско издание | Дамян Яков, 2008 г., второ издание
оригинално издание | Trollvinter, 1957, финландска

Това е петата книжка от поредицата за муминското семейство. В нея Туве Янсон ни разказва за  приключенията на Муминтол, който се събужда насред зимния си сън. Всички спят, а долината е покрита със сняг. Единствената жива душа наоколо е Тоо-тики: една интересна личност, която живее в плажната беседка на муминтролите. Тя помага на Муминтрол да се адаптира към непознатата за него ситуация. Образът на Тоо-тики е вдъхновен от партньорката в живота на Туве Янсон – Туулики Пиетила.

Прочети още...

Кукувицата

Кукувицата, Елин Рахневавтор | Елин Рахнев
адаптация | Невена Дишлиева-Кръстева
илюстрации и оформление | Андрей Кулев, Ася Кованова
издател | ICU, София, 2012, българска

“Кукувицата” излиза като книжка за четене в края на 2012 година. Но десетина години преди това нейният живот започва като пиеса. Тя е създадена от Елин Рахнев като коледен подарък за децата. Премиерата й се състои в навечерието на Коледа 2002 година на сцената на Народния театър “Иван Вазов”. Днес този драматургичен текст е адаптиран за четене и издаден в малка книжка с чудесно оформление.

Прочети още...

Таралежчето Черешко

Таралежчето Черешкоавтор | Кина Къдрева
илюстратор | Лиляна Дворянова
издател | Фют, 2010, българска

Настощият сборник с приказки на издателство "Фют" възражда част от оригиналните текстове на Кина Къдрева, издадени преди повече от 20 години в книгата "Таратунчо-Барабунчо" (издателство "Отечество", 1989 г.), но облечени в нова премяна от художничката Лиляна Дворянова. Приказките разказват за таралежчето Черешко, мишлето Таратунчо-Барабунчо, чиято опашка е 107 метра, и техните приятели.

Прочети още...

Дракончето Поли

Дракончето Полиавтор | Eкатерина Йосифова
оформление | Христо Гочев, рисунки Надето
оригинално издание | Жанет 45, Пловдив 2012, българска

Екатерина Йосифова е известна като автор за възрастни, но историята за Дракончето Поли е написана специално за деца и нарисувана по детски от Надето. Рисунките са като от книжка за оцветяване на тема Дракони. Всички картинки са прилежно оцветени с флумастри и разкриват колко шарен и подреден е светът на драконите.

Прочети още...

Вдън прогледния мрак

Вдън прогледния мракавтор | Виктор Самуилов
илюстратор | Виктор Паунов
оригинално издание | Златорогъ, 2001, българска

“Вдън прогледния мрак” е сказание за нощни птици. Книжката е отличена с наградата на Дома за детска литература, музей “Ангел Каралийчев” и Министерство на образованието и просветата за принос в детската литература.

от издателя | Мнозина от родителите на днешните малчугани навярно ще си припомнят, че с името на Виктор Самуилов са свързани доста от незабравимите им хлапашки истории, весели щуротии и не чак дотам весели пакости, отразени в книгите му за деца “Безсърдечен грамофон” (1982), “Домашно море” (1983), “Ей така” (1987), “Между нас да си остане” (1989).

Прочети още...

Kijkbijbel: Библия в картинки

Kijkbijbelавтор и илюстратор |  Kees de Kort
оригинално издание | Nederlands Bijbel Genootschap, 1992 г., Утрехт, Холандия

Kijkbijbel (Библия в картинки) представлява сборник от библейски истории, създадени от Кеес де Корт през периода 1965-1980 г. като част от серията „Какво ни разказва библията“ ("Wat de bijbel ons vertelt"). Първоначално това са били самостоятелни малки издания, чиято структура следва един и същ принцип: всяко издание съдържа известен библейски разказ, на всяка страница има по една картинка, а под нея текст в няколко реда. После те са обединени в сборника Kijkbijbel.

Прочети още...