Изненадите на Малкия Никола

Изненадите на Малкия Николаавтор | Рьоне Госини
илюстратор | Жан-Жак Семпе
превод | Венелин Пройков
българско издание | Колибри, 2012
оригинално издание | френска, 2004

Книгата съдържа 16 нови истории за Малкия Никола и неговите приятели. От предговора към нея, написан от дъщерята на Рьоне Госини – Ан, ще научите повече за пътя на тези неиздавани досега истории, съвместната работа между автора и илюстратора на поредицата, за тяхното приятелство. В края на книгата са поместени кратки биографии на Рьоне Госини и Жан-Жак Семпе.

от издателя | Майсторът на словото Рьоне Госини и знаменитият карикатурист Жан-Жак Семпе не пропускат и този път да ни разсмеят с познатите герои: семейството на малкия Николà и неговите съученици.

Прочети още...

Приказка

Приказкаавтори | Захари Карабашлиев и Силвия Карабашлиева
илюстратор | Ива Сашева
издател | Сиела, българска, първо издание, 2010

от издателя | Приказка на Захари Карабашлиев и Силвия Карабашлиева е приказка за деца и възрастни. Уникалният рисунък на художника илюстратор Ива Сашева дава още едно измерение на този разказ за чудото, за момента, в който свършват илюзиите и започва вярата. Тримата, живеещи в Калифорния автори, се завръщат в традицията на европейската приказка с един съвременен, достъпен и богат стил на разказ и визия. Приказка е триумф на силата на твореца над обстоятелствата. На топлината на съзиданието над студа на делника. Една история за любов и надежда. 

Прочети още...

100 интересни неща за... кучетата

100 интересни неща за кучетатаавтор | Камила де ла Бейдоар
превод | Албена Раленкова
българско издание | Фют, “100 интересни неща за...”, 2011
оригинално издание | Miles Kelly Publishing Ltd, Великобритания, 2006

от издателя | Знаете ли, че най-дребното куче в света е по-малко от човешка длан; че кучета са летели в Космоса; че древните египтяни мумифицирали кучетата си; че кучетата предусещат земетресения и бури и че не различават зеления и жълтия цвят? В тази книга любопитните читатели ще намерят отговорите на още много въпроси. Ще научат как да се подготвят, преди да вземат куче за домашен любимец, ще получат полезни съвети за отглеждането му, ще се запознаят с много породи кучета.  Богатата информация е представена чрез кратки текстове, които се възприемат с лекота. Книгата включва и забавни тестове за проверка на наученото и речник на основните понятия.

Прочети още...

100 интересни неща за... котките

100 интересни неща за коткитеавтор | Стив Паркър
превод | Албена Раленкова
българско издание | Фют, “100 интересни неща за...”, 2011
оригинално издание | Miles Kelly Publishing Ltd, Великобритания, 2006

от издателя | Знаете ли, че котките били опитомени за първи път в Древен Египет; че сърцето на котките бие два пъти по-бързо от човешкото; че наднорменото тегло е опасно за котките; щастие или нещастие носят черните котки? В тази книга любопитните читатели ще намерят отговорите на още много въпроси. Ще научат как да се подготвят, преди да вземат котка за домашен любимец, ще получат полезни съвети за отглеждането й, ще се запознаят с много породи котки.  Богатата информация е представена чрез кратки текстове, които се възприемат с лекота. Книгата включва и забавни тестове за проверка на наученото и речник на основните понятия.

Прочети още...

Щуротиите на Малкия Никола

Щуротиите на Малкия Николаавтор | Рьоне Госини
илюстратор | Жан-Жак Семпе
превод | Силвия Вагенщайн
българско издание | Колибри, 2011
оригинално издание | френска, 2004

Книгата съдържа 16 нови истории за Малкия Никола и неговите приятели. От предговора към нея, написан от дъщерята на Рьоне Госини – Ан, ще научите повече за пътя на тези неиздавани досега истории, съвместната работа между автора и илюстратора на поредицата, за тяхното приятелство.

В края на книгата са поместени кратки биографии на Рьоне Госини и Жан-Жак Семпе.

Прочети още...

Малкият Никола тръгва пак на училище

Малкият Никола тръгва пак на училищеавтор | Рьоне Госини
илюстратор | Жан-Жак Семпе
превод | Силвия Вагенщайн
българско издание | Колибри, 2011
оригинално издание | френска, 2008

от издателя | В клас учителката е наистина върхът. Дори когато наказва Клотер, последния по успех в класа. А в междучасието с приятелчетата, щом не ни вижда Бульона (това е възпитателят), можем да се бием и да си играем на какви ли не игри. Ето защо Николa, Алсест, Жофроа, Йод, Клотер, Мексан, Рюфюс, Жоашен и Анян, любимецът на учителката, нямат търпение да дойде време за училище.
Срещнете се отново с невероятно смешните, будещи умиление лудории и с бликащото въображение на прославения ученик, дело на двамата гениални хумористи Госини и Семпе, в тези нови приключения на малкия Николa.

Прочети още...

Сянка

Сянкаавтор | Майкъл Морпурго
превод | Мария Пипева
илюстрации | Биляна Господинова
издателство | Фют, 2012 година
оригинално издание | Harper Collins Children's Book, 2010 година, Великобритания

от издателя | Малкият Аман и майка му са напуснали дома си и живеят в пещера, подобно на много други афганистанци, опитвайки се да оцелеят в един жесток свят на бедност и насилие. Един ден пред входа на пещерата се появява измършавяло и покрито с рани куче. Аман се грижи за него, докато раните му заздравеят, и кучето става негов постоянен спътник, негова сянка. Така и го наричат – Сянка.

Прочети още...