Бебо Бенджамин

Бебо Бенджамин - Биатрикс Потъравтор и илюстратор | Биатрикс Потър
преводач | Александър Шурбанов
българско издание | Труд, 2009, Библиотека „Зайчето Питър”
оригинално издание | The Tale of Benjamin Bunny, 1904, Великобритания

Бебо Бенджамин е братовчед на Зайчето Питър и съвсем естествено негов съмишленик във всички пакости и приключения. Той с готовност иска да помогне на братовчед си да си върне дрехите, които мистър Макгрегър бе закачил като трофей на градинското си плашило. Бебо Бенджамин се чувства в градината на  Макгрегър като у дома си, докато Питър много го свива коремчето...

Прочети още...

Приказка за въпросителната

Приказка за въпросителнатаилюстрации и дизайн | Росица Ячкова
текст | Тодор Петков
издател | Жанет 45, Пловдив 2008, първо издание, българска

от издателя | Без да са си поставили за цел да създават учебно помагало авторите Росица Ячкова и Тодор Петков са разказали по интригуващ начин патилата на една въпросителна из шарения свят на препинателните знаци. Получила се е история в думи, цвят и картина, която несъмнено ще допадне и на децата от най-различни възрасти, и на родителите с чувство за хумор и отношение към качествените книги за деца.

Прочети още...

Шумоленето

Шумоленето - Мила Попнеделева-Геноваавтор и илюстратор | Мила Попнеделева-Генова
издател | Ултра нет, 2009, българска, първо издание

“Шумоленето” е още едно българско заглавие, което заслужава специално внимание, защото се нарежда сред т.нар. авторски книги за деца. Автор на текста и илюстрациите е Мила Попнеделева-Генова, а това е първата й авторска книга. В нея се разказва за жирафчето Жири, което се страхува да заспи в тъмното, защото нещо страшно шумоли...

Книгата е номинирана през 2010 г. за Националната награда Христо Г. Данов в категория художествено оформление.

Прочети още...

Жабокът и широкият свят

Жабокът и широкият святавтор и илюстратор | Макс Велтхаюс
превод | Райна Стефанова
българско издание | Леге Артис, 2006
оригинално издание | Kikker en de horizon, 1998, Холандия

от издателя | Изпълнен с очаквания, Жабокът тръгва с Плъхчо на път, за да търсят приключения. Но много скоро Плъхчо се затъжава за Прасчо, Патока и Зайо и открива, че широкият свят е твърде далеч от дома…

Прочети още...

Как Къртичето си уши панталонки

Как Къртичето си уши панталонкиидея и илюстрации | Зденек Милер
текст |  Едуард Петишка
превод |  Йорданка Трифонова
българско издание | Труд, 2012
оригинално издание | Jak Krtek ke kalhotkám přišel, 1960, чешка

от издателя | Малкото Къртиче копае тунели под земята. Там то намира всякакви съкровища. Но си няма панталонки с джобчета, в които да ги прибира. Къде да си намери панталонки? На помощ се притичват приятелите му – Жаба Кекерица, Чичо Щърк, Ежко Бежко, паячетата, боровинките, Бръмчо Рогачко, мравките, господин Рак и дроздът. Какви хубави панталонки! Панталонки с големи джобчета.

Прочети още...

Цветна бъркотия

Цветна бъркотия - Евгения Войноваавтор и илюстратор | Евгения Войнова
издател | A&T Publishing, 2012, българска

“Цветна бъркотия” е авторски проект на Евгения Войнова и излиза в края на 2012 година.  Книгата се явява един от малкото представители у нас на т.нар. жанр “авторски детски книги”, създадени от един човек – автор и на текста, и на илюстрациите. Евгения Войнова е  илюстрирала и други книги, но това е първата й авторска книга. Историята е посветена на децата й и – както самата книжка указва – е една забавна история за важните неща. Написана е в рими и нарисувана с характерните за някои животни шарки...

Прочети още...

Je fabrique mes livres

Je fabrique mes livresтекст |  Nadine Palmaerts
илюстрации |  Marie Paruit
оригинално издание | Casterman, 2012, Франция

Да се научи да изработва книжки е един от начините детето да ги опознае и заобича. Този богато илюстриран албум е своеобразно ръководство не само за изработването на книжки, но и за съставяне на тяхното съдържание. Издаден е във Франция в края на миналата година и е предназначен за деца над 3-годишна възраст.

от издателя | Цветна и привлекателна, тази книга-албум е пълна с идеи как да направите свои собствени книжки, дори да сте много малки. От семплата книжка-тетрадка до  pop-up книгите,  детето стъпка по стъпка ще открие как да се забавлява, като с лекота реализира различни видове книжки. Съучастник на детето в това книжно приключение е едно мишле-талисман, което ще го води от страница на страница. Нищо сложно, като на игра!

Прочети още...