Ваканцията на Барбароните

Детайли

Категория: на други езици

04 Юли 2013

От нара

Les vacances de Barbapapa | Annette Tison, Talus Taylor

Мисля, че една от тайните за успеха на Барбароните сред децата е, че те могат да правят вълшебства, без да имат вълшебни пръстени, пръчици или отвари...

При тях всичко се дължи на способността да се преобразяват в каквото си пожелаят. Но представите си, че времето вън е ужасно, а вие искате да сте някъде на слънце и море...

Ето как Барбароните подхождат към този вид проблеми:

Мама Барба и Татко Барба се превръщат в самолети и откарват дечицата си на един прекрасен остров сред океана – само за тях. И започва една щура ваканция – Татко Барба се превръща във водна пързалка, Мама Барба – в лодка, а барбарончетата се забавляват да имитират морските обитатели. Хранят се с плодове, спят под открито небе...

Докато един ден не се скарват жестоко заради един косъм в чая. Сипят се обвинения, заплахи. Децата не искат повече да се хранят заедно, всеки заема отделно място на острова. Не искат да живеят повече заедно – всеки започва да си строи своя колиба. Всеки боядисва колибата си в своя цвят и смята, че неговият цвят е най-хубав, най-велик, най-силен. Накрая започва истинска война на цветовете, всички барбарончета са изцапани с боя и не могат да се различат.

Всички били еднакво изцапани и разбрали, че са постъпили много лошо един спрямо друг. Нито един цвят не е по-хубав от другия, но заедно – всички са по-силни.

Историята е подходяща за разтуха в дъждовните дни, от нея може да се научат имената на много морски обитатели. Но най-вече детето ще разбере, че е много жалко да отидеш на ваканция и да се изпокараш с приятелите или членовете на семейството си. Не си струва да си прецакаш цялата ваканция заради един косъм все пак :)

И накрая не забравяйте да изпратите картичка, също както правят Барбароните от острова!