Big maakt een tekening

Детайли

Категория: за бърборанчета 2+

31 Май 2013

От книжанка

автор и илюстратор | Koppens Judith
оригинално издание | Clavis peuter, NL

от издателя | Прасенцето рисува. То иска да нарисува малкото Мече. Но това не е толкова просто. Очите, носът, устата, ръцете и краката... Всичко трябва да е на място. И въпреки че рисунката е напълно готова, все пак Прасенцето е забравило нещо дребно...

за автора | Judith Koppens (1969, Deurne, Nederland) рисува откакто се помни. Тази страст и работата й като помощник учител в основното училище я подтикват да създаде първите си книжки с картинки. Децата я вдъхновяват. Техният ентусиазъм, непосредственост и искреност могат да бъдат преоткрити в нейните рисувани книжки. Лична страница

откъс | “Kijk Vogel, ik heb een tekening gemaakt van kleine beer.”
“Maar dat is kleine Beer niet,” zegt vogel. “Hij heeft geen ogen. Zonder ogen kun je niet zien.
“Je hebt helijk, Vogel. Ik teken snel de ogen erbij. Zo, nu is de tekening van de kleine Beer klaar.”
(“Виж, Птиче, направих рисунка на малкото Мече.”
“Но това не е малкото Мече,” казало Птичето. “То няма очи. Без очи не може да вижда.
“Имаш право, Птиче. Бързо ще нарисувам очите, ето тук. Така, сега рисунката на малкото Мече е готова.” )

рецензия | Как Прасенцето нарисува Мечето