Maisy's Christmas Day

Maisy's Christmas Dayавтор и илюстратор | Lucy Cousins
издател | Candlewick Press, 2008, USA

анотация | Книжките от серията за Maisy Mouse са подходящи за най-малките деца. Те са от картон и запознават децата както със ситуации от ежедневния им живот, така и с празничния календар. Книжката за Коледата на Мишката разказва за важните моменти от празника.

Прочети още...

Как Къртичето си направи автомобилче

Как Къртичето си направи автомобилчеидея и илюстрации | Зденек Милер
текст |  Едуард Петишка
превод |  Йорданка Трифонова
българско издание | Труд, 2013
оригинално издание | Krtek a autíčko, 1963, чешка

от издателя | От върха на своята купчинка край пътя Къртичето гледа преминаващите автомобили. Очите му ще останат в тях. Ех, да можеше да си има едно автомобилче Бибитко! Защо не! Щом в автомобилите могат да се возят кучета, защо да не могат да се возят къртичета. Само че никой не кани Къртичето в автомобила си. Затова то се опитва само да си направи Бибитко. Но уви! Бибитко не иска и не иска да тръгне.

Прочети още...

Един ден на плажа

Един ден на плажатекст | Лорин Силвърхарт
илюстрации | Джейсън Фруктър
българско издание | Колибри, юни 2013
оригинално издание | Dora The Explorer, MTV-Nickelodeon, USA

Това е втората книжка от поредицата за Дора Изследователката, която излиза на български благодарение на издателство "Колибри". Поредицата стартира през юни 2013 и предвижда издаването на 20 книжки през следващите 10 месеца. "Един ден на плажа" е възможност за малките читатели не само да се забавляват с Дора, но да научат и първите си думички на английски.

от издателя | „Един ден на плажа“ разкрива приключенията на Дора и Ботичко на морския бряг! Оказва се, че там могат да се видят много, много интересни неща! Разноцветни миди, птици и дори синя рибка! А достолепният крал Рак ще им помогне да си построят пясъчен замък.

Прочети още...

Тайните на пластилина. Домашни животни

Тайните на пластилинаавтор и илюстратор | Рони Орен
превод от руски | Емилия Л. Масларова
художник на българската корица | Иван Масларов
българско издание | Лабиринт, 2013
оригинално издание | Daniella De-Nur Publishers Ltd, 2005, Israel

Книгата е на българския пазар от март 2013 г. и е подходяща за всички деца и родители, които обичат да творят с пластилин. Съдържа указания и инструкции за изработване на 11 различни животни, между които котка, куче, жаба, магаре и др. Книгата включва два предговора от автора: единият, предназначен за децата, а другият - за възрастните, които ще им помагат.

Прочети още...

Met oma en opa naar zee

Met oma en opa aan zeeавтор и илюстратор | Amant Kathleen
оригинално издание | Clavis, 2010, NL

Анна е героиня на белгийската илюстраторка Катлийн Амант. Тя е малко момиченце на около 2 г., с което може да се идентифицира всяко друго дете на нейната възраст. “С баба и дядо на море” е кратък и забавен разказ за ваканцията на Анна без родителите ;)

Анна не скучае нито миг на плажа: играе с пясъка, търси мидички... Един ден на морето минава толкова бързо!

Прочети още...

Les vacances de Barbapapa

Les vacances de Barbapapaавтор и илюстратор | Annette Tison, Talus Taylor

издател | Livres du Dragon d'Or,  2012, FR

За първи път книжката “Ваканциите на Татко Барба” излиза през 1995 г. и е част от първата колекция за Барбароните “Приключенията на Татко Барба”.

Прочети още...

Kas krijgt een zusje

Kas krijgt een zusjeавтор и илюстратор | Pauline Oud
оригинално издание | Clavis, 2010, Nederland

от издателя | Кас ще има скоро сестричка. Той трябва да свикне с новата ситуация. Преди всички играчки и вещи са били негови и с всичко е можел да играе. Шишето, бебешкото легълце, рокличката, коритцето и столчето на неговата сестричка изглеждали идеални играчки за Кас и плюшеното му приятелче. Сега сестричката му вече се е родила и Кас трябва да споделя играчките си с нея. Когато обаче тя заема цялото място в скута на мама, му идва малко в повече. Но тогава се случва нещо неочаквано...

Прочети още...