Lulu reads to Zeki
- Детайли
- Категория: за бърборанчета 2+
- 31 Май 2013
- От книжанка
илюстратор | Anna McQuinn
текст | Rosalind Beardshaw
оригинално издание | Alanna Books, UK
от издателя | Новороденото братче на Лулу плаче много. Но неговата сестра обича книжките и има разрешение: когато той е разстроен, тя му чете весели истории; когато му сменят памперса и той плаче, тя му чете книжка за гърнета, а когато той плаче в банята, му чете книжка с патета. За щастие Зеки спи също много и така има време за нейните приказки.
Big maakt een tekening
- Детайли
- Категория: за бърборанчета 2+
- 31 Май 2013
- От книжанка
автор и илюстратор | Koppens Judith
оригинално издание | Clavis peuter, NL
от издателя | Прасенцето рисува. То иска да нарисува малкото Мече. Но това не е толкова просто. Очите, носът, устата, ръцете и краката... Всичко трябва да е на място. И въпреки че рисунката е напълно готова, все пак Прасенцето е забравило нещо дребно...
Anna bij de kapper
- Детайли
- Категория: за бърборанчета 2+
- 27 Май 2013
- От книжанка
автор и илюстратор | Kathleen Amant
оригинално издание | Clavis, 2009, NL
от издателя | Днес Анна отива с баща си на фризьор. Трябва спешно да я подстрижат. Във фризьорския салон тя трябва малко да почака, след това идва нейният ред. Тя се оставя да й измият косата и после си избира прическа... Весела история за срещата на детето с фризьора и неговата ножица.
Бебо Бенджамин
- Детайли
- Категория: за бърборанчета 2+
- 19 Април 2013
- От книжанка
автор и илюстратор | Биатрикс Потър
преводач | Александър Шурбанов
българско издание | Труд, 2009, Библиотека „Зайчето Питър”
оригинално издание | The Tale of Benjamin Bunny, 1904, Великобритания
Бебо Бенджамин е братовчед на Зайчето Питър и съвсем естествено негов съмишленик във всички пакости и приключения. Той с готовност иска да помогне на братовчед си да си върне дрехите, които мистър Макгрегър бе закачил като трофей на градинското си плашило. Бебо Бенджамин се чувства в градината на Макгрегър като у дома си, докато Питър много го свива коремчето...
Жабокът и широкият свят
- Детайли
- Категория: за бърборанчета 2+
- 17 Март 2013
- От книжанка
автор и илюстратор | Макс Велтхаюс
превод | Райна Стефанова
българско издание | Леге Артис, 2006
оригинално издание | Kikker en de horizon, 1998, Холандия
от издателя | Изпълнен с очаквания, Жабокът тръгва с Плъхчо на път, за да търсят приключения. Но много скоро Плъхчо се затъжава за Прасчо, Патока и Зайо и открива, че широкият свят е твърде далеч от дома…
Как Къртичето си уши панталонки
- Детайли
- Категория: за бърборанчета 2+
- 17 Март 2013
- От книжанка
идея и илюстрации | Зденек Милер
текст | Едуард Петишка
превод | Йорданка Трифонова
българско издание | Труд, 2012
оригинално издание | Jak Krtek ke kalhotkám přišel, 1960, чешка
от издателя | Малкото Къртиче копае тунели под земята. Там то намира всякакви съкровища. Но си няма панталонки с джобчета, в които да ги прибира. Къде да си намери панталонки? На помощ се притичват приятелите му – Жаба Кекерица, Чичо Щърк, Ежко Бежко, паячетата, боровинките, Бръмчо Рогачко, мравките, господин Рак и дроздът. Какви хубави панталонки! Панталонки с големи джобчета.
Цветна бъркотия
- Детайли
- Категория: за бърборанчета 2+
- 12 Март 2013
- От книжанка
автор и илюстратор | Евгения Войнова
издател | A&T Publishing, 2012, българска
“Цветна бъркотия” е авторски проект на Евгения Войнова и излиза в края на 2012 година. Книгата се явява един от малкото представители у нас на т.нар. жанр “авторски детски книги”, създадени от един човек – автор и на текста, и на илюстрациите. Евгения Войнова е илюстрирала и други книги, но това е първата й авторска книга. Историята е посветена на децата й и – както самата книжка указва – е една забавна история за важните неща. Написана е в рими и нарисувана с характерните за някои животни шарки...
