Фердо в плен

Детайли

Категория: за любопитни 4+

22 Август 2013

От книжанка

автор и илюстратор | Ондржей Секора
превод от чешки | Яна Маркова
българско издание | Лабиринт, юли 2013
оригинално издание | Ferda Mravenec v cizích službách, 1937, чешка

от издателя | Фердо Мравката отново е с нас, по-изобретателен и сърцат от всякога. Готов да помогне винаги, но и да накаже, ако в замяна на добротата му някой прояви неблагодарност или жестокост. Освен вече познатите герои във втората част от поредицата ше срещнете страшилището Мравколъв с остри като саби зъби, лакомия Бай Бомбус и бръмбарите плавачи и ще научите как не се борави с пушка, как не се гони дивеч и как не е разумно да водиш в къщата си зла невяста.

откъс | В средата на лагера, на плаца пред палатките, бе застанал черният Мравчо с крак, завързан за пилона на знамето. Момчетата се тълпяха около него – да видят какво ще стане. На пилона, над черния пленник беше закачен надпис: “Продава се евтино.”

Без много да се церемони Бай Бомбус влезе в лагера. Момчетата млъкнаха като риби.

– Хм, хм – мърмореше Бай Бомбус, – продавате ли го това момче? За мен е само добре дошло. Точно такова нещо търсех! – И спря пред завързания Мравчо. – Какво знаеш да правиш? – попита го той.

– Всичко знам – прошепна смирено черният Мравчо. – Мога да строя, да нося, да поправям...

– Я виж ти! Много хубаво – промърмори Бай Бомбус. – А дали си достатъчно як?

И започна да му опипва мускулите...

O-o-o-ох, че гъделичка. А когато започна да опипва и ребрата му, черният Мравчо не се сдържа и прихна да се смее.

– Я, ти си бил голям веселяк! – зарадва се Бай Бомбус. – Ще взема да те купя. Да ми носиш тромпета.

рецензия | Фердо в плен, втората книга за щурата мравка