Фердо мравката

Детайли

Категория: за любопитни 4+

22 Август 2013

От книжанка

автор и илюстратор | Ондржей Секора
превод | Яна Маркова
българско издание | Лабиринт, февруари 2013
оригинално издание | Ferda Mravenec, 1936, чешка

от издателя | Весел детски „трилър”, от който ще научите за Фердо Мравката – на него никога не му липсват две неща: много приятели и вълнуващи приключения. Това е първата от трите книги на чешкия писател и илюстратор Ондржей Секора, посветени на любимия детски герой Фердо.

откъс | На върха на купчината стоеше една мравка с кърпа около врата и с малка раница на гърба. В ръката си държеше борова игличка,  която блестеше като огледало – толкова гладка беше, и викаше колкото сила има:

– Писта-а-а-а, паза си от пътя, писта-а-а-а!

Докато някой се усети, мравката седна на боровата игличка и фю-ю-ю – спусна се с нея надолу като с шейна. И както си летеше, на пътя й се изпречиха някакви дърводелци, които носеха към мравуняка една греда. Мравката юначага се блъсна в тях, гредата падна, а след нея и дърводелците. Но нашият юначага хич не се смути, метна се отново на боровата игличка и фю-ю-ю – спусна се със своята странна шейна чак до долу. Да знаете колко умело взимаше завоите!

Можете ли да се сетите кой беше това? Ама разбира се! Кой друг, ако не Фердо Мравката!

рецензия | Завръщането на Фердо Мравката