Щуротиите на Малкия Никола

Щуротиите на Малкия Николаавтор | Рьоне Госини
илюстратор | Жан-Жак Семпе
превод | Силвия Вагенщайн
българско издание | Колибри, 2011
оригинално издание | френска, 2004

Книгата съдържа 16 нови истории за Малкия Никола и неговите приятели. От предговора към нея, написан от дъщерята на Рьоне Госини – Ан, ще научите повече за пътя на тези неиздавани досега истории, съвместната работа между автора и илюстратора на поредицата, за тяхното приятелство.

В края на книгата са поместени кратки биографии на Рьоне Госини и Жан-Жак Семпе.

Прочети още...

Азбука с весели скоропоговорки

Азбука с весели скоропоговоркиавтор | Богомил Бояджиев
илюстратор | Маглена Константинова
издател | Фют, 2010, българска

Книжката е подходяща за деца в предучилищна възраст, които започват своето познанство с буквите. Всяка нова буквичка от азбуката е разположена на нова страница със стихче и подходяща илюстрация. Стихчетата са изпълнени в едър шрифт и удебелени букви, което прави текстовете подходящи за самостоятелно четене от деца, които започват да се учат да четат. Книжката може да бъде четена и на глас от по-възрастни, докато детето гледа и слуша. Римите и повтаряемостта на един и същи звук в скоропоговорките помагат на детето да затвърди връзката между звука и графичното изображение на буквата.

В много от илюстрациите герои са самите деца, а повечето скоропоговорки започват с име на дете. Това помага на малкия читател да се идентифицира с веселите и шарени истории от книжката и прави ученето на букви лесно и забавно.

Прочети още...

The Very Hungry Caterpillar

The very Hungry Caterpillarавтор и илюстратор | Eрик Карл
оригинално издание | Putnam/Philomel, 1969, US

Всеки ден тя изяжда по нещо ново и във все по-големи количества. Например в понеделник една ябълка, във вторник – две круши, в сряда – три сливи. И за да бъде още по-жива историята, художникът е направил дупчици в плодовете, сякаш гъсеницата наистина минава от страница в страница.

Прочети още...

Книжки за баня: Животните

Книжки за баня: Животнитеилюстратор | Каролин Дейвис
българско издание | Фют
оригинално издание | Еmma Treehouse Ltd, 2011

от Книжанка | Някои бебета се страхуват от водата и плачат, докато ги къпете. Други обичат да се плацикат и плачат, като ги вадите от водата. И в двата случая може да им помогнете с подходящи за вода игри и занимания. Такива са и книжките за баня, изработени от безвредни за бебето материали. Те са шарени и издават звуци. Лесно се мачкат и дъвчат, което е важно за бебето. Освен картинки тези малки книжки съдържат и кратки истории за животни, съставени от съвсем прости изречения и звуци, които бебето може да се учи да повтаря. Използването на книжките за баня може да помогне на бебето да свикне с водата, както и с книжките :)

Прочети още...

Преселването на Барбароните

Преселването на Барбаронитеавтор и илюстратор | Анет Тизон и Талас Тейлър
превод | Елисавета Кузманова (от немски)
българско издание | Държавно издателство Отечество, 1985
оригинално издание | L'École des loisirs, 1970, Франция

Това е втората книжка от поредицата за Барбароните. Те са известни на българските деца най-вече от сериите, излъчвани по държавната телевизия преди много години. Книжката е преведена от немското издание, но оригиналната история е създадена на френски.

Прочети още...

Горското училище

Горското училищеавтор | Атанас Цанков
илюстратор | Антонина Бабукчиева
издател | Фют, поредица “Във Вълшебната гора”
оригинално издание | българска, 1997

от издателя | Весела история за премеждията на животните във вълшебния горски свят. Запознава децата с околната среда и човешките взаимоотношения. Приказната история е в стихове - ритмични и на разбираем език, те лесно се запомнят и подпомагат развитието на езиковите умения на децата и обогатяват речта им.

Прочети още...

Франклин тръгва на училище

Франклин тръгва на училищеавтор | Полет Буржоа
илюстратор | Бренда Кларк
превод | Екатерина Латева
българско издание | Фют, поредица Франклин
оригинално издание | Kids Can Press Ltd, Канада

от издателя | Костенурчето Франклин е познато на децата от цял свят. От книгите за него са продадени стотици милиони екземпляри и е заснет телевизионен сериал. Сюжетите на историите са почерпани от живота на децата, затова всяко дете лесно се идентифицира с героите и ситуациите в книгите. Всяка история носи ясно нравствено послание към децата, без да е назидателна.

Прочети още...