Kijkbijbel: Библия в картинки

Kijkbijbelавтор и илюстратор |  Kees de Kort
оригинално издание | Nederlands Bijbel Genootschap, 1992 г., Утрехт, Холандия

Kijkbijbel (Библия в картинки) представлява сборник от библейски истории, създадени от Кеес де Корт през периода 1965-1980 г. като част от серията „Какво ни разказва библията“ ("Wat de bijbel ons vertelt"). Първоначално това са били самостоятелни малки издания, чиято структура следва един и същ принцип: всяко издание съдържа известен библейски разказ, на всяка страница има по една картинка, а под нея текст в няколко реда. После те са обединени в сборника Kijkbijbel.

Прочети още...

Как Петсън и Финдъс посрещнаха Коледа

Как Петсън и Финдъс посрещнаха Коледаавтор и илюстратор | Свен Норквист
превод | Екатерина Латева
българско издание | Фют
оригинално издание | Bokforlaget Opal AB, Stokholm

Тази весела история от поредицата за Петсън и Финдъс е подходящо четиво в навечерието на Коледните и Новогодишните празници. Може да я подарите или ако вече имате пъстрата книжка - непременно я разгърнете отново...

от издателя | Дни наред се сипе сняг и е толкова студено, че Петсън и котарачето Финдъс не смеят да си покажат носа навън. И точно когато снегът спира и става малко по-топличко, Петсън навяхва крака си. Ами сега? Какво ще стане с коледната елха? И кой ще приготви коледните лакомства?

Прочети още...

Азбука с весели скоропоговорки

Азбука с весели скоропоговоркиавтор | Богомил Бояджиев
илюстратор | Маглена Константинова
издател | Фют, 2010, българска

Книжката е подходяща за деца в предучилищна възраст, които започват своето познанство с буквите. Всяка нова буквичка от азбуката е разположена на нова страница със стихче и подходяща илюстрация. Стихчетата са изпълнени в едър шрифт и удебелени букви, което прави текстовете подходящи за самостоятелно четене от деца, които започват да се учат да четат. Книжката може да бъде четена и на глас от по-възрастни, докато детето гледа и слуша. Римите и повтаряемостта на един и същи звук в скоропоговорките помагат на детето да затвърди връзката между звука и графичното изображение на буквата.

В много от илюстрациите герои са самите деца, а повечето скоропоговорки започват с име на дете. Това помага на малкия читател да се идентифицира с веселите и шарени истории от книжката и прави ученето на букви лесно и забавно.

Прочети още...

Горското училище

Горското училищеавтор | Атанас Цанков
илюстратор | Антонина Бабукчиева
издател | Фют, поредица “Във Вълшебната гора”
оригинално издание | българска, 1997

от издателя | Весела история за премеждията на животните във вълшебния горски свят. Запознава децата с околната среда и човешките взаимоотношения. Приказната история е в стихове - ритмични и на разбираем език, те лесно се запомнят и подпомагат развитието на езиковите умения на децата и обогатяват речта им.

Прочети още...

Франклин тръгва на училище

Франклин тръгва на училищеавтор | Полет Буржоа
илюстратор | Бренда Кларк
превод | Екатерина Латева
българско издание | Фют, поредица Франклин
оригинално издание | Kids Can Press Ltd, Канада

от издателя | Костенурчето Франклин е познато на децата от цял свят. От книгите за него са продадени стотици милиони екземпляри и е заснет телевизионен сериал. Сюжетите на историите са почерпани от живота на децата, затова всяко дете лесно се идентифицира с героите и ситуациите в книгите. Всяка история носи ясно нравствено послание към децата, без да е назидателна.

Прочети още...

Игри без играчки... и други закачки

 

Игри без играчкиавтор | Петър Чухов
илюстратори |  Емил Първанов – Ementzo и Георги Кръстев
идея и концепция | „Тривас“ ЕООД, 2012, българска

от издателите | „Игри без играчки... и други закачки“ е поредица от три книжки, в които, под формата на кратки, забавни истории с група деца, са описани правилата на 27 детски игри на открито. Изданието е богато илюстрирано, автор на текста е Петър Чухов, а илюстрациите са на младите художници Емил Първанов – Ementzo и Георги Кръстев.

Прочети още...

Палачинковата торта за рождения ден на Финдъс

Палачинковата торта за рождения ден на Финдъсавтор | Свен Норквист
българско издание | Фют
оригинално издание | Bokforlaget Opal AB, Stokholm

Тази книжка излиза през 1985 г. и поставя началото на поредицата за Петсън и Финдъс.

от издателя | Финдъс има не един, а три рождени дни в годината – това, разбира се, е много забавно и весело. Особено когато всеки рожден ден се празнува с голяма палачинкова торта, а да направиш такава торта си е истинско приключения с невероятни премеждия.

Прочети още...